— English version below —

Je me souviens encore de l’excitation que cela m’a procuré de découvrir que l’un de mes ancêtres avait une page qui lui était consacré sur wikipedia (la version Allemande étant la plus complète), et ce fut le déclencheur pour rechercher d’autres ancêtres ou cousins célèbres. Et c’est surtout à ce moment là que j’ai découvert la recherche de « cousinage célèbre » sur Geneanet.

Mais revenons en à Johann Michael Moscherosch, né le 7 Mars 1601 à Willstätt (Baden-Württemberg) en Allemagne, fils de Michael Moscherosch et de Veronika Beck (1580-1656).

C’est donc sous le pseudonyme de Philander von Sittewald qu’il eut une carrière d’écrivain, de satiriste, de moraliste et d’homme d’état Allemand.  Ses écrits étaient en latin ou en allemand. Son œuvre la plus connue est « Wunderliche und Wahrhafftige Gesichte Philanders von Sittewald », une collection de nouvelles satiriques.

NB : Sittewald est une anagramme approximative de son lieu de naissance : Willstätt.

Biographie complète :

Johann Michael Moscherosch a grandi à Willstätt (Comté de Hanau-Lichtenberg), dans la ferme de ses parents.
À l’âge de 11 ans, il est entré au lycée de Strasbourg et a ensuite étudié le droit, la philosophie et la littérature à l’université de cette ville. C’est à son journal que nous devons le seul témoignage oculaire sur les représentations théâtrales de Caspar Brülow.

En septembre 1623, il a soutenu sa thèse In C. Suetonii Tranquilli XII. Caesares diatribe XV sous la direction de Matthias Bernegger. Après avoir obtenu sa maîtrise le 8 avril 1624, il s’inscrit à l’université de Genève.

Après avoir terminé ses études, il entreprit d’abord des voyages de formation en France et en Suisse, puis travailla comme précepteur.

De 1631 à 1634, Johann Michael Moscherosch fut l’un des officiers de la branche luthérienne des Comtes de Kriechingen à Kriechingen et, en tant que tel, affecté à Saarwellingen.

En 1636, le duc de Poméranie de Croy-Arschot l’engagea comme bailli de sa part de la seigneurie de Fénétrange (Finstingen), située non loin de Kriechingen, et qui comptait « six domaines ». Il occupa ce poste de 1635 à 1642, poste dans lequel il devait faire valoir les droits de son souverain dans un espace restreint face aux baillis des cinq autres seigneurs, les comtes de Croy-Havre et les quatre lignées des comtes rhénans.

En 1643, il fut à Benfeld pendant quelques mois et jusqu’à la mort de ce dernier, le secrétaire de Friedrich Richard Mockhel, le représentant suédois en Alsace.

Ensuite, il travailla jusqu’en 1645 pour le commandant de Benfeld, le colonel Friedrich Moser von Filseck († 1671).

Après ces activités dans la région frontalière de Lorraine, Johann Michael Moscherosch se réfugia à Strasbourg pour échapper aux troubles de la guerre de Trente Ans. Il y fut chef de la police et fonctionnaire des impôts de 1645 à 1655.

À partir de 1656, il travailla comme conseiller juridique du comte Friedrich Casimir de Hanau. En raison d’une mauvaise gestion financière, les parents du comte, notamment les tuteurs de ses neveux et successeurs, le Duc Christian II de Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld et la Comtesse Palatine Anna Magdalena de Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld, obtinrent de l’Empereur une mise sous séquestre du comté et s’assurèrent un droit de cogestion. Les conseillers du comte, dont Johann Michael Moscherosch, furent renvoyés.

Après avoir également été au service du Prince-Electeur de Mayence Johann Philipp von Schönborn, il passa en 1664 à la cour de Hesse-Cassel.

La vie de Johann Michael Moscherosch couvre l’ensemble de la guerre de Trente Ans (1618-1648), dont les atrocités et les excès se reflètent aussi largement dans son œuvre.

Famille :

Il épouse, en premières noces, Esther Ackermann (1602-1632) le 9 Novembre 1628 à Willstätt.
Au décès de Esther, il épouse, le 20 Août 1633, Marie Barbara Planiel (1615-635), puis, au décès de cette dernière, Anne Marie Kilburg (1615-1694), en troisièmes noces, le 4 Jonvier 1636 à Finstingen (Fénétrange), en Moselle. De ces unions, il a eu de nombreux enfants, dont peu cependant ont atteint l’âge adulte.

Il meurt le 4 Avril 1669 à Worms, à l’âge de 68 ans.

Plaque commémorative à Fénétrange (Finstingen)

Lien vers sa page sur mon site : Johann Michael MOSCHEROSCH (1601-1669)

Pour vous inscrire sur mon site, je vous invite à visiter l’Article suivant : Mon Site Généalogique

---

Philander von Sittewald was the pseudonym adopted by Johann Michael Moscherosch (1601-1669), writer, satirist, moralist and statesman.

I was surprised to discover that one of my paternal grandmother’s cousins, Elsa GRAETZ (1913-1952), daughter of Henri GRAETZ and Catherine MOSCHEROSCH, was a ‘celebrity’.

Johann Michael Moscherosch was born on 7 March 1601 in Willstätt (Baden-Württemberg), Germany, the son of Michael Moscherosch and Veronika Beck (1580-1656).

Under the pseudonym of Philander von Sittewald, he had a career as a writer, satirist, moralist and statesman. His writings were in Latin or German. His best-known work is « Wunderliche und Wahrhafftige Gesichte Philanders von Sittewald », a collection of satirical short stories.

NB: Sittewald is an approximate anagram of his birthplace: Willstätt.

Biography :

Johann Michael Moscherosch grew up in Willstätt (Hanau-Lichtenberg County), on his parents’ farm.
At the age of 11, he entered the grammar school in Strasbourg and went on to study law, philosophy and literature at the university there. It is from his diary that we have the only eyewitness account of Caspar Brülow’s theatrical performances.

In September 1623, he defended his thesis In C. Suetonii Tranquilli XII. Caesares diatribe XV under the supervision of Matthias Bernegger. After obtaining his master’s degree on 8 April 1624, he enrolled at the University of Geneva.

After completing his studies, he travelled to France and Switzerland for training, and then worked as a tutor.

From 1631 to 1634, Johann Michael Moscherosch was one of the officers of the Lutheran branch of the Counts of Kriechingen in Kriechingen and, as such, assigned to Saarwellingen.

In 1636, the Duke of Pomerania de Croy-Arschot engaged him as bailiff of his share of the seigneury of Fénétrange (Finstingen), located not far from Kriechingen and comprising « six estates ». He held this position from 1635 to 1642, in which he had to assert his sovereign’s rights in a restricted area against the bailiffs of the five other lords, the Counts of Croy-Havre and the four lines of Rhenish counts.

In 1643, he worked in Benfeld for a few months, until the latter’s death, as secretary to Friedrich Richard Mockhel, the Swedish representative in Alsace.

He then worked for the commandant of Benfeld, Colonel Friedrich Moser von Filseck († 1671), until 1645.

After these activities in the Lorraine border region, Johann Michael Moscherosch fled to Strasbourg to escape the troubles of the Thirty Years’ War. Here he was chief of police and a tax official from 1645 to 1655.

From 1656, he worked as legal adviser to Count Friedrich Casimir of Hanau. Due to financial mismanagement, the Count’s relatives, including the guardians of his nephews and successors, Duke Christian II of Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld and Countess Palatine Anna Magdalena of Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld, obtained sequestration of the county from the Emperor and secured a right of co-management. The Count’s advisors, including Johann Michael Moscherosch, were dismissed.

After a spell in the service of Johann Philipp von Schönborn, Elector of Mainz, he moved to the court of Hesse-Cassel in 1664.

Johann Michael Moscherosch’s life spanned the entire Thirty Years’ War (1618-1648), whose atrocities and excesses are also largely reflected in his work.

Family :

He married Esther Ackermann (1602-1632) on 9 November 1628 in Willstätt.
On Esther’s death, he married Marie Barbara Planiel (1615-635) on 20 August 1633, then Anne Marie Kilburg (1615-1694) on 4 January 1636 in Finstingen (Fénétrange), Moselle. He had many children from these marriages, although only a few reached adulthood.

Link to the page on my website : Johann Michael MOSCHEROSCH (1601-1669)